1
00:01:42,130 --> 00:01:43,970
[risas]

2
00:01:43,970 --> 00:01:48,210
Mi oscuridad se tragará el
mundo, ¡solo espera y verás!

3
00:01:48,210 --> 00:01:50,010
¿Crees que perderé contra ti?

4
00:01:50,010 --> 00:01:52,180
voy a ser
¡Rey de los piratas!

5
00:01:52,180 --> 00:01:56,750
¡El tesoro de Roger me pertenece!

6
00:02:49,330 --> 00:02:51,900
[NARRADOR] Todos los piratas buscando
por el tesoro One Piece

7
00:02:51,900 --> 00:02:54,770
debe desafiar la segunda mitad
de la Gran Línea.

8
00:02:54,770 --> 00:03:00,080
Estos mares salvajes y peligrosos
Se les conoce como el Nuevo Mundo.

9
00:03:00,080 --> 00:03:02,580
Gold Roger y su tripulación
fueron los únicos hombres que alguna vez

10
00:03:02,580 --> 00:03:05,880
trazar estas aguas y
aprende todos los secretos que guardaban.

11
00:03:05,880 --> 00:03:07,750
Para el resto del
piratas en el mundo,

12
00:03:07,750 --> 00:03:10,120
esto ha demostrado ser
el final del camino.

13
00:03:10,120 --> 00:03:12,860
Un cementerio de sueños.

14
00:03:14,090 --> 00:03:17,130
[NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy,
un niño cuyo cuerpo se volvió de goma

15
00:03:17,130 --> 00:03:18,800
después de comer la fruta de goma de mascar,

16
00:03:18,800 --> 00:03:22,600
zarpa hacia el Nuevo Mundo
con su fiel tripulación.

17
00:03:22,600 --> 00:03:26,840
voy a ser el
¡Rey de los piratas!

18
00:03:29,040 --> 00:03:30,440
[NARRADOR]
Para derrotar a uno de los

19
00:03:30,440 --> 00:03:32,280
Cuatro Emperadores del Nuevo Mundo,

20
00:03:32,280 --> 00:03:34,510
la forma de Sombrero de Paja
una alianza con la ley.

21
00:03:34,510 --> 00:03:37,050
Su objetivo actual
es destruir un hecho por el hombre

22
00:03:37,050 --> 00:03:39,520
Fábrica de frutas del diablo en
el reino de Dressrosa.

23
00:03:39,520 --> 00:03:41,390
Luffy tenía la intención
ganar un torneo

24
00:03:41,390 --> 00:03:43,620
que prometió la Llama Llama
Fruta para el campeón,

25
00:03:43,620 --> 00:03:47,020
pero abandonó ese plan cuando Law
Fue capturado por Doflamingo.

26
00:03:47,020 --> 00:03:49,930
Mientras tanto, en el coliseo,
la batalla final del

27
00:03:49,930 --> 00:03:53,100
El torneo está a punto de comenzar.
con Sabo en el lugar de Luffy.

28
00:03:53,100 --> 00:03:56,170
[SABO] En realidad estoy bastante
familiarizado con tu historia de fondo.

29
00:03:56,170 --> 00:03:59,000
¿Entonces sabes sobre mi familia?

30
00:03:59,000 --> 00:04:02,410
voy a causar un poco de
conmoción aquí en breve,

31
00:04:02,410 --> 00:04:05,210
pero te juro que no te hará mal.

32
00:04:05,210 --> 00:04:08,250
¡Lanzacohetes!

33
00:04:08,250 --> 00:04:10,610
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gritando]

34
00:04:10,610 --> 00:04:11,780
[FRANCO]
¡¿Eh?!

35
00:04:11,780 --> 00:04:16,290
[OFICIAL MARINO A] Cyborg Franky
de los Piratas de Sombrero de Paja!

36
00:04:16,290 --> 00:04:18,020
¡Nos apoderaremos de la Casa de los Juguetes!

37
00:04:18,020 --> 00:04:19,820
¡Así que será mejor que nos entreguemos ahora!

38
00:04:19,820 --> 00:04:22,460
¿Eh? ¿Por qué interfiere la Marina?

39
00:04:22,460 --> 00:04:25,660
¿Qué es eso?
¿Me acabo de perder algo?

40
00:04:25,660 --> 00:04:27,760
[FUJITORA] Ahora puedo ser
un recién llegado a este juego,

41
00:04:27,760 --> 00:04:30,470
reclutado a través de
el reclutamiento militar mundial,

42
00:04:30,470 --> 00:04:33,900
pero desde que fui designado para
el cargo de Almirante de la Armada,

43
00:04:33,900 --> 00:04:37,170
solo tengo un
objetivo simple en mente.

44
00:04:37,170 --> 00:04:39,180
¿Y eso es?

45
00:04:39,180 --> 00:04:41,550
[FUJITORA]
no pararé

46
00:04:41,550 --> 00:04:44,310
hasta que sea testigo de
la abolición completa

47
00:04:44,310 --> 00:04:47,820
de este maldito
Sistema de los Siete Señores de la Guerra.

48
00:04:49,920 --> 00:04:51,050
[FUJITORA]
El precio de tu cabeza.

49
00:04:51,050 --> 00:04:53,990
sólo aumentará,
Demonio celestial.

50
00:04:53,990 --> 00:04:56,560
[risas] ¿Te escuché mal?

51
00:04:56,560 --> 00:05:00,100
Pensé que dijiste: "Fuera de mí ahora
mientras tengas la oportunidad!"

52
00:05:01,830 --> 00:05:02,570
Lo tengo.

53
00:05:02,570 --> 00:05:03,230
[VIOLETA jadea]

54
00:05:03,230 --> 00:05:06,000
[LUFFY]
¡Bien! ¡Aquí va!

55
00:05:06,000 --> 00:05:07,470
[ZORO]
¡Hazlo ágil, Luffy!

56
00:05:07,470 --> 00:05:10,740
[KIN'EMON] Por favor únete a nosotros para
El viaje hacia arriba, Madame Ninja.

57
00:05:22,520 --> 00:05:28,130
¡Ay, muchacho! es nuestra sorpresa
finalista y maravillado descarriado,

58
00:05:28,130 --> 00:05:31,230
nada menos que... ¡Lucía!

59
00:05:31,230 --> 00:05:36,730
[La multitud aplaude]

60
00:05:36,730 --> 00:05:39,340
[SABO] Espero que estés
¡cuidandome, Ace!

61
00:05:44,270 --> 00:05:49,850
[LUFFY] "¡Comienza la ronda final!
¡Aparece Diamante el héroe!"

62
00:05:49,850 --> 00:05:55,490
[MULTITUD aclamando]

63
00:05:58,820 --> 00:06:01,530
Lucy participó en este concurso.
como un desconocido,

64
00:06:01,530 --> 00:06:05,500
y sin embargo su espíritu revoltoso
y personaje adorable

65
00:06:05,500 --> 00:06:07,930
¡capturó el corazón de la multitud!

66
00:06:07,930 --> 00:06:11,440
Ah. El próximo contendiente,
por otro lado, enfadado

67
00:06:11,440 --> 00:06:14,840
la multitud sin descanso
en su pelea clasificatoria!

68
00:06:14,840 --> 00:06:18,640
El capitán de una tripulación pirata.
conocido como el Club Barto.

69
00:06:18,640 --> 00:06:21,280
¡Es Bartolomeo el Caníbal!

70
00:06:21,280 --> 00:06:23,810
Vuelve a arrastrarte a tu agujero
y aprender algunos modales,

71
00:06:23,810 --> 00:06:25,650
¡Tu feo punk!

72
00:06:28,250 --> 00:06:32,660
[BURGESS ríe]

73
00:06:32,660 --> 00:06:35,830
Y luego, navega con
el Emperador, Barbanegra,

74
00:06:35,830 --> 00:06:41,470
y comanda su primer barco.
¡Es Jesús Burgess!

75
00:06:46,900 --> 00:06:49,770
seré yo quien tome
el premio a casa hoy,

76
00:06:49,770 --> 00:06:51,310
pero espero que puedas
dame una buena pelea

77
00:06:51,310 --> 00:06:53,410
¡De todos modos, Sombrero de Paja!

78
00:06:57,210 --> 00:07:04,620
[BURGESS ríe]

79
00:07:04,620 --> 00:07:07,290
[La multitud aplaude]

80
00:07:08,460 --> 00:07:15,270
[BURGESS gruñendo, riendo]

81
00:07:15,270 --> 00:07:17,800
¡De eso estoy hablando!

82
00:07:17,800 --> 00:07:20,740
[BURGESS se ríe]
¿Eh?

83
00:07:24,570 --> 00:07:27,680
[GYATS] Esos abucheos y burlas
¡Sólo puede significar una cosa!

84
00:07:27,680 --> 00:07:30,080
La siguiente es la Princesa Fantasma.

85
00:07:30,080 --> 00:07:35,420
del detestable Riku
línea de sangre. ¡Rebeca!

86
00:07:35,420 --> 00:07:36,820
Sabes, estoy empezando a preguntarme

87
00:07:36,820 --> 00:07:39,360
si rebeca es
el diablo encarnado.

88
00:07:39,360 --> 00:07:42,560
Su victoria contra los poderosos
contendientes en el bloque D

89
00:07:42,560 --> 00:07:44,660
Fue francamente inexplicable.

90
00:07:44,660 --> 00:07:48,230
¡Incluso ahora sigue siendo un misterio!

91
00:07:48,230 --> 00:07:50,030
[tos]

92
00:07:50,030 --> 00:07:53,140
[AYUDANTE A] ¡Gyats! eres tu
¿Está bien? ¡Respira hondo!

93
00:07:53,140 --> 00:07:56,610
[GYATS]
Agua... Agua...

94
00:07:56,610 --> 00:08:01,710
[exhala] Pensé que
Fue mi fin.

95
00:08:01,710 --> 00:08:03,350
¿Dónde estábamos? ¡Bien!

96
00:08:03,350 --> 00:08:06,920
Después de abrirse camino a través de
una falange de temibles luchadores,

97
00:08:06,920 --> 00:08:08,690
estos cuatro contendientes
están alineados

98
00:08:08,690 --> 00:08:11,660
para una batalla final
determina el campeón!

99
00:08:11,660 --> 00:08:13,490
cual de ellos
será considerado digno

100
00:08:13,490 --> 00:08:15,230
para empuñar la fruta de la llama de la llama?

101
00:08:15,230 --> 00:08:17,790
Quien gane, va a
¡Será un gran espectáculo!

102
00:08:17,790 --> 00:08:21,060
Así que escuchémoslo una última vez.
¡Es hora de nuestros contendientes!

103
00:08:21,060 --> 00:08:23,630
[MULTITUD aclamando]

104
00:08:32,610 --> 00:08:33,880
[SABO]
¿Mmm?

105
00:08:38,880 --> 00:08:41,790
[REBECA]
Esa no es Lucía. ¿Quién es él?

106
00:08:41,790 --> 00:08:43,850
Ahora déjame presentarte al hombre.

107
00:08:43,850 --> 00:08:46,390
quien va a
¡Pon a prueba su temple!

108
00:08:48,690 --> 00:08:51,290
[GYATS] Uno de los mejores
ejecutivos de la Familia--

109
00:08:51,290 --> 00:08:53,400
salvó este reino de la ruina,

110
00:08:53,400 --> 00:08:56,900
luchando junto a
¡Don Quijote Doflamingo!

111
00:08:59,640 --> 00:09:02,040
Aquellos de ustedes que frecuentan
el Coliseo Corrida

112
00:09:02,040 --> 00:09:04,610
ya lo conocemos como nuestro
promotor del torneo

113
00:09:04,610 --> 00:09:07,310
¡así como nuestro héroe!

114
00:09:07,310 --> 00:09:13,780
Ahora, sin más preámbulos,
Señor... ¡Diamante!

115
00:09:15,120 --> 00:09:19,820
[MULTITUD aclamando]

116
00:09:23,260 --> 00:09:26,000
[DIAMANTE gruñendo]

117
00:09:28,530 --> 00:09:31,330
[DIAMANTE gruñendo]

118
00:09:33,040 --> 00:09:34,870
¡Ay!

119
00:09:51,920 --> 00:09:55,290
[gruñidos]

120
00:10:06,970 --> 00:10:08,370
¿Eh?

121
00:10:09,440 --> 00:10:10,940
Estallido.

122
00:10:13,680 --> 00:10:16,750
[risas] Oh.

123
00:10:16,750 --> 00:10:22,390
[MULTITUD aclamando]

124
00:10:26,360 --> 00:10:28,490
¡Es un sueño hecho realidad!

125
00:10:28,490 --> 00:10:32,560
Este seguramente será el mejor.
¡Batalla que jamás hayas visto!

126
00:10:32,560 --> 00:10:34,430
Los cuatro ganadores
desde la primera ronda

127
00:10:34,430 --> 00:10:38,570
estarán uno frente al otro
así como el Sr. Diamante.

128
00:10:38,570 --> 00:10:40,900
Estos valientes luchadores
buscando fuerza,

129
00:10:40,900 --> 00:10:43,710
Lo encontraremos cuando
reclamar el premio--

130
00:10:43,710 --> 00:10:47,410
una fruta del diablo logia, la
¡El más fuerte de los tres tipos!

131
00:10:47,410 --> 00:10:49,450
¡La fruta de la llama de la llama!

132
00:10:49,450 --> 00:10:51,580
[La multitud aplaude]

133
00:10:51,580 --> 00:10:53,480
[risas]

134
00:10:53,480 --> 00:10:55,690
¡Casi puedo saborearlo!

135
00:11:04,890 --> 00:11:07,700
[COMPETIDOR A]
¡Detén el partido, ahora!

136
00:11:07,700 --> 00:11:12,240
¡Saca a Rebecca del ring!
¡Rehaz el partido del Bloque D!

137
00:11:12,240 --> 00:11:15,940
¿Oh? Un último minuto
¿Objeción a la pelea?

138
00:11:15,940 --> 00:11:17,940
[COMPETIDOR B] Cualquiera que sea el
El infierno pasó allá atrás,

139
00:11:17,940 --> 00:11:21,180
¡No lo acepto! ¡Ahora pelea conmigo!

140
00:11:21,180 --> 00:11:22,680
No hay manera de que todos perdamos

141
00:11:22,680 --> 00:11:24,550
a un pequeño podrido
camarones como tu!

142
00:11:24,550 --> 00:11:27,320
Es hora de que establezcamos
las cosas claras!

143
00:11:28,550 --> 00:11:31,690
¡Diablos, sí! ustedes chicos
patearle el culo!

144
00:11:36,390 --> 00:11:38,530
[DIAMANTE gruñe]

145
00:11:39,360 --> 00:11:41,560
¡Fuera del camino, amigo!

146
00:11:41,560 --> 00:11:44,470
[DIAMANTE] No seas así
Malditos perdedores, caballeros.

147
00:11:44,470 --> 00:11:46,400
Mejor dejarlo pasar.

148
00:11:46,400 --> 00:11:49,770
Porque si arruinas mi evento,
¡te arrepentirás!

149
00:11:49,770 --> 00:11:51,340
Llévame al...

150
00:11:51,340 --> 00:11:53,240
[COMPETIDOR A]
¡Que te jodan!

151
00:11:53,240 --> 00:11:55,880
¡Viejo! Sigue así.

152
00:11:55,880 --> 00:11:59,250
¿Qué crees?
¿Esto es una corrida de toros?

153
00:11:59,250 --> 00:12:00,880
Y bloquear.

154
00:12:02,390 --> 00:12:04,350
[LOS COMPETIDORES gruñen]

155
00:12:08,560 --> 00:12:11,800
[LOS COMPETIDORES gruñen]

156
00:12:12,800 --> 00:12:15,270
Puede ondular como
una capa ordinaria,

157
00:12:15,270 --> 00:12:18,030
pero esto está hecho de acero sólido.

158
00:12:18,030 --> 00:12:21,740
Me comí la fruta Ripple Ripple
y se convirtió en un abanderado, ya ves.

159
00:12:21,740 --> 00:12:25,070
Todo lo que necesitas es un toque
y puedo hacer cualquier cosa,

160
00:12:25,070 --> 00:12:28,550
incluso mi propio cuerpo,
ondea como una bandera.

161
00:12:30,650 --> 00:12:32,350
[DIAMANTE]
Bloquear.

162
00:12:33,450 --> 00:12:34,250
[jadeos]

163
00:12:34,250 --> 00:12:37,620
¡Esta es Corrida Glaive!

164
00:12:37,620 --> 00:12:39,760
[LOS COMPETIDORES gruñen]

165
00:12:53,270 --> 00:12:56,040
[DIAMANTE] Me pondría en movimiento
Si yo fuera ustedes, señores.

166
00:12:56,040 --> 00:12:58,440
tenemos un especial
especie de pez luchador

167
00:12:58,440 --> 00:13:01,380
en el agua,
solo para la final.

168
00:13:13,220 --> 00:13:16,160
[DIAMANTE]
Les encanta el olor a sangre.

169
00:13:16,160 --> 00:13:19,130
Están en sintonía con eso,
podrías decir.

170
00:13:40,080 --> 00:13:41,620
[COMPETIDOR B]
Esta volando...

171
00:13:41,620 --> 00:13:44,350
[LOS COMPETIDORES gruñen]

172
00:13:44,350 --> 00:13:45,960
¡Guau!

173
00:14:09,710 --> 00:14:12,380
[MULTITUD murmura]

174
00:14:15,420 --> 00:14:17,620
¿Viste bien eso?

175
00:14:17,620 --> 00:14:20,160
Esos peces luchadores
¡no te contengas!

176
00:14:20,160 --> 00:14:23,360
[La multitud aplaude]

177
00:14:23,360 --> 00:14:24,990
[DIAMANTE]
Se supone que solo deben atacar

178
00:14:24,990 --> 00:14:26,500
una vez que caes al agua,

179
00:14:26,500 --> 00:14:28,930
pero estos chicos
¡Son infractores de reglas!

180
00:14:28,930 --> 00:14:31,700
¿Por qué el pez en el primero?
redondos son practicamente

181
00:14:31,700 --> 00:14:35,640
de modales apacibles comparados
¡A estos salvajes!

182
00:14:35,640 --> 00:14:37,910
Nosotros elegimos a mano
el luchador más fuerte

183
00:14:37,910 --> 00:14:41,310
de cada escuela
¡Solo para esta batalla!

184
00:14:41,310 --> 00:14:42,410
[La multitud aplaude]

185
00:14:42,410 --> 00:14:43,980
[DIAMANTE]
Si miras con atención,

186
00:14:43,980 --> 00:14:47,450
verás que uno de ellos
Tiene una sorpresa en la espalda.

187
00:14:47,450 --> 00:14:50,490
Un cofre del tesoro,
que sostiene nada menos que

188
00:14:50,490 --> 00:14:52,290
¡La fruta de la llama de la llama!

189
00:14:52,290 --> 00:14:55,160
[MULTITUD aclamando]

190
00:15:03,930 --> 00:15:06,540
Las reglas de la final.
son simples!

191
00:15:06,540 --> 00:15:09,110
Quédate en el ring
y toma la fruta

192
00:15:09,110 --> 00:15:12,840
desde la parte trasera del
¡Pesca para cantar la victoria!

193
00:15:12,840 --> 00:15:15,210
[MULTITUD aclamando]

194
00:15:15,210 --> 00:15:18,450
Por fin está aquí... El partido
¡Todos habéis estado esperando!

195
00:15:18,450 --> 00:15:20,580
Serán cinco hombres.
batalla real,

196
00:15:20,580 --> 00:15:22,620
¡incluido nuestro héroe, Diamante!

197
00:15:22,620 --> 00:15:25,520
Deben evitar la ira
de los peces luchadores mortales,

198
00:15:25,520 --> 00:15:27,790
y luchar para
¡agarra el tesoro!

199
00:15:27,790 --> 00:15:30,460
¿Quién entre estos luchadores?
hará un reclamo

200
00:15:30,460 --> 00:15:32,460
a la fruta de la llama de la llama?

201
00:15:32,460 --> 00:15:38,770
¡Y ahora que comience la batalla!

202
00:16:09,500 --> 00:16:12,740
[GYATS] La tensión es tan espesa,
¡Podrías cortarlo con un cuchillo!

203
00:16:12,740 --> 00:16:16,240
Un movimiento en falso podría enviar
¡Se precipitan hacia su perdición!

204
00:16:16,240 --> 00:16:18,840
Cualquiera de estos luchadores
podría llevarse el premio a casa,

205
00:16:18,840 --> 00:16:23,150
pero el resto será
¡Saliendo llorando, en todo caso!

206
00:16:24,380 --> 00:16:27,550
[GYATS]
Se están evaluando mutuamente.

207
00:16:27,550 --> 00:16:30,420
¿Quién va a hacer
el primer movimiento?

208
00:16:32,090 --> 00:16:33,390
[BURGESS ríe]

209
00:16:33,390 --> 00:16:36,660
[GYATS] ¡Es Burgess! y el es
volando directamente hacia Lucy!

210
00:16:36,660 --> 00:16:39,700
[BURGESS gruñendo, riendo]

211
00:16:46,200 --> 00:16:49,540
[GYATS] Lo esquiva hábilmente y
guiones hacia el círculo exterior

212
00:16:49,540 --> 00:16:53,240
del anillo! que plan
¿Está cocinando?

213
00:16:53,240 --> 00:16:54,740
¿Eh?

214
00:17:01,550 --> 00:17:03,350
[SABO]
Aquí viene.

215
00:17:15,630 --> 00:17:17,130
Ese no.

216
00:17:20,440 --> 00:17:24,070
Yo. Si no tienes el
tesoro y luego irse.

217
00:17:26,010 --> 00:17:27,880
[BARTOLOMEO]
¡Y no vuelvas!

218
00:17:27,880 --> 00:17:30,250
[BURGESS] Tratando de atraer a los
¿Uno con el premio, Sombrero de Paja?

219
00:17:30,250 --> 00:17:31,680
¡Eso es inteligente!

220
00:17:40,160 --> 00:17:42,360
Este también es un fracaso.

221
00:17:42,360 --> 00:17:44,790
[BURGESS ríe]

222
00:17:56,440 --> 00:17:59,910
Ah, sí. Debo admitir,
¡Esto es muy divertido!

223
00:17:59,910 --> 00:18:01,410
¡Por supuesto que lo es!

224
00:18:01,410 --> 00:18:03,680
Porque yo soy el indicado
dirigiendo el espectáculo!

225
00:18:03,680 --> 00:18:05,410
Aquí en el Coliseo Corrida,

226
00:18:05,410 --> 00:18:07,350
Utilizo todas las herramientas a mi disposición

227
00:18:07,350 --> 00:18:09,250
para darle a la audiencia
¡el momento de sus vidas!

228
00:18:09,250 --> 00:18:12,360
Haz esas "herramientas"
incluirnos a nosotros también?

229
00:18:12,360 --> 00:18:15,320
Bueno, diviértete.

230
00:18:43,220 --> 00:18:45,890
[KIN'EMON] Parecería
que no hay nadie presente.

231
00:18:48,490 --> 00:18:50,690
[LUFFY]
Bonito. Vamos.

232
00:18:50,690 --> 00:18:52,200
[VIOLETA]
¡Espera un segundo!

233
00:18:54,160 --> 00:18:56,270
[VIOLETA]
Cierra la puerta primero.

234
00:19:05,980 --> 00:19:07,580
[LUFFY]
¿Eh...?

235
00:19:09,510 --> 00:19:11,880
[LUFFY] ¿Así es como
entrar al palacio?

236
00:19:11,880 --> 00:19:14,650
[VIOLETA]
¡Shh!

237
00:19:14,650 --> 00:19:18,720
El palacio está encima de nosotros.
Esa es la Torre Rampart.

238
00:19:18,720 --> 00:19:19,760
Oh.

239
00:19:19,760 --> 00:19:22,020
[VIOLET] En realidad hay bastante
queda un poco de escalada por hacer

240
00:19:22,020 --> 00:19:26,630
antes de llegar a Doflamingo.
Y también está bien vigilado.

241
00:19:26,630 --> 00:19:29,300
Afortunadamente, la Torre Rampart
Tiene una entrada secreta.

242
00:19:29,300 --> 00:19:33,800
Vamos, pero ten cuidado, no.
para que los guardias te noten.

243
00:19:33,800 --> 00:19:36,410
Llamarán a los ejecutivos
si hacemos una escena.

244
00:19:36,410 --> 00:19:40,740
Eso no será bueno. especialmente
si tenemos que luchar con Pica.

245
00:19:40,740 --> 00:19:44,010
Entonces cualquier esperanza de
el éxito se perdería.

246
00:19:45,210 --> 00:19:47,020
[KIN'EMON]
Mmm, ¿dónde está Sir Luffy?

247
00:19:47,020 --> 00:19:48,650
Oh, oh. ¡Justo ahí!

248
00:19:48,650 --> 00:19:49,820
[VIOLETA jadea]

249
00:19:53,620 --> 00:19:55,760
[LUFFY gritando]

250
00:19:55,760 --> 00:19:56,990
[PIRATAS DE DON QUIJOTE]
¿Eh?

251
00:19:59,730 --> 00:20:02,700
[DON QUIJOTE PIRATA A]
¡Vaya! ¿Qué pasa con esa carpa?

252
00:20:03,700 --> 00:20:06,470
Ahora, chicle-chicle...

253
00:20:10,070 --> 00:20:11,840
¿Quizás en realidad sea un pez globo?

254
00:20:11,840 --> 00:20:12,710
¡Eso es extraño!

255
00:20:12,710 --> 00:20:15,110
...¡Pistola gigante!

256
00:20:26,060 --> 00:20:28,290
[PIRATAS DE DON QUIJOTE gritando]

257
00:20:33,200 --> 00:20:34,600
[KIN'EMON jadeando]

258
00:20:34,600 --> 00:20:35,800
[ZORO jadea]

259
00:20:36,930 --> 00:20:38,130
[VIOLETA gimoteando]

260
00:20:38,130 --> 00:20:41,570
[ZORO, KIN'EMON]
¡¿Qué diablos está haciendo?!

261
00:20:50,980 --> 00:20:52,210
[LUFFY]
¡Está abierto!

262
00:20:52,210 --> 00:20:54,120
[ZORO]
¡Ese no es el problema aquí!

263
00:20:54,120 --> 00:20:55,620
Esto no es bueno.

264
00:20:55,620 --> 00:20:57,390
¡Ah! ¡Gran tonto!

265
00:20:57,390 --> 00:21:00,090
Bueno, nuevo plan. ¡Vamos a entrar!

266
00:21:00,090 --> 00:21:02,430
Si nos damos prisa, ¡quizás tengamos suerte!

267
00:21:02,430 --> 00:21:04,360
[LUFFY]
¿Puedo quitarme esto ahora?

268
00:21:04,360 --> 00:21:05,660
[VIOLETA]
¡No es como si pudiera detenerte!

269
00:21:05,660 --> 00:21:07,830
[KIN'EMON]
¡Ahora, ahora!

270
00:21:12,600 --> 00:21:14,900
¿Sombrero de paja?

271
00:21:14,900 --> 00:21:19,510
[alarma a todo volumen]

272
00:21:19,510 --> 00:21:20,910
[DON QUIJOTE PIRATA E]
Esta es la entrada principal

273
00:21:20,910 --> 00:21:22,550
¡A la torre Rampart!

274
00:21:22,550 --> 00:21:27,650
¡Emergencia! sombrero de paja
¡Luffy ha irrumpido!

275
00:21:27,650 --> 00:21:28,850
[DOFLAMINGO gruñe]

276
00:21:28,850 --> 00:21:32,150
[MULTITUD aclamando]

277
00:21:32,490 --> 00:21:34,160
[GYATS]
El pez luchador ataca,

278
00:21:34,160 --> 00:21:39,500
¡Pero Lucy salta a un lado con facilidad!
¡Nadie más tiene movimientos así!

279
00:21:39,500 --> 00:21:44,770
Eh...? ¿Qué diablos?
esta pasando aqui?

280
00:21:50,610 --> 00:21:52,680
Estás seguro de que fue
¿Luffy de Sombrero de Paja?

281
00:21:52,680 --> 00:21:54,310
[DON QUIJOTE PIRATA E]
¡Sí! Rompió la puerta

282
00:21:54,310 --> 00:21:55,140
¡con un solo golpe!

283
00:21:55,140 --> 00:21:57,410
creo que deberías conseguir
Tus ojos revisaron.

284
00:21:57,410 --> 00:21:59,480
La lucha de Sombrero de Paja
en el coliseo.

285
00:21:59,480 --> 00:22:01,650
Está disfrazado
pero es descuidado.

286
00:22:01,650 --> 00:22:06,260
[MULTITUD aclamando]

287
00:22:10,830 --> 00:22:13,030
[DON QUIJOTE PIRATA F] Este es
Torre Rampart, B-2, frente a

288
00:22:13,030 --> 00:22:16,070
¡el comedor principal!
¡Lo he confirmado yo mismo!

289
00:22:16,070 --> 00:22:19,440
Sombrero de Paja Luffy
¡Es uno de los intrusos!

290
00:22:23,210 --> 00:22:25,610
[DON QUIJOTE PIRATA F]
¡Está con el cazador de piratas Zoro!

291
00:22:25,610 --> 00:22:30,380
Y espera... ¡Lady Violet!

292
00:22:30,380 --> 00:22:32,720
¡También hay otro espadachín!

293
00:22:32,720 --> 00:22:35,720
¡Ahhh!

294
00:22:35,720 --> 00:22:38,920
[GYATS]
¡Lucy realmente está luciendo!

295
00:22:43,330 --> 00:22:47,060
[DOFLAMINGO] Luffy con sombrero de paja
irrumpió en la torre?

296
00:22:47,060 --> 00:22:49,100
¿Y él está aquí ahora mismo?

297
00:22:51,800 --> 00:22:55,170
[DOFLAMINGO]
Entonces ¿quién diablos es ese idiota?

298
00:22:55,170 --> 00:22:58,340
con el estúpido disfraz
peleando en el coliseo?

299
00:22:58,340 --> 00:23:01,210
¿Alguien puede decirme?
¿Qué está pasando?

300
00:23:12,760 --> 00:23:15,490
[LUFFY]
¡Voy por ti, Mingo!

301
00:23:24,330 --> 00:23:26,140
[NARRADOR] Luffy y
los amigos siguen haciendo